http://nl.wikipedia.org/wiki/Escorial Dit is een link naar Wikipedia met informatie in het Nederlands over het paleis Escorial, dat we gaan bezoeken op de heenreis naar Valladolid. Er staan ook een aantal videos van het Escorial op Youtube. Het is een paleis en klooster van Philips de tweede, die ooit nog onze koning was. Hij werd geboren in Valladolid op 21 mei 1527 en overleed in het klooster van San Lorenzo de Escorial op 13 september 1598, toen 71 jaar. In het Pantheon van het Escorial worden nog steeds Spaanse koningen begraven. Ik ben twee keer in het Escorial geweest, een keer in de zomer, toen was het heel warm en een keer in de winter en toen sneeuwde het. Ik weet niet precies waarom maar ik vond dat er een heel speciale sfeer was in het dorp San Lorenzo en in het paleis. Dat komt ook omdat het op zo’n bijzondere plaats is– het ligt middenin de Sierra de Guadarrama - en omdat het zo’n on-Spaans gebouw is. En de geschiedenis is zo boeiend. Felipe II, Philips II heeft er 40 jaar gewoond. Hij was een ziekelijke man, afkomstig uit het geslacht Habsburg. In dat geslacht werden huwelijken binnen de naaste familie gesloten om het machtsnetwerk bij elkaar te houden. Dat lukte, maar de Habsburgers betaalden een prijs voor die incestueuze relaties, hadden allemaal een te ver uitstekende onderkaak en Philips leed aan allerlei kwalen, waaronder jicht, en had altijd veel pijn. Hij bracht veel tijd in bed door en hij omringde zich graag met dwergen en imbecielen, die woonden allemaal in dat paleis. Hij was erg gelovig. Hij verzamelde oude boeken – wiegedrukken die te zien zijn in de bibliotheek. Je kunt er zijn slaapkamer zien, en zijn troon, helemaal niet zo imposant, gewoon een klein stoeltje. In zijn slaapkamer bevindt zich een luikje waardoor hij de mis kon volgen in de kerk, vanuit zijn bed. En die zieke man moest een rijk regeren „waar de zon nooit onder ging“, zo groot was het. Hij had oorlog met de Nederlanden, de Turken, met Engeland en conflicten in Frankrijk, Italië en het koloniale rijk van Spanje, Zuid Amerika en de Filipijnen (naar hem genoemd :Filipinas) In „De omweg naar Santiago“ van Cees Nooteboom, p. 142: schrijft hij over Koning Philips: Letterlijk wormstekig en rottend (hij leed aan syfillis) stierf hij in zijn bedompte kamertje in het Escorial, het paleis dat hij liet bouwen en dat zijn vreemde ziel weerspiegelt, een fort en een klooster, een bars vierkant, gebouwd naar het model van een rooster, het rooster waarop de Heilige Laurentius levend geroosterd was… Hier had hij gelegen, als een spin in zijn web. Van hieruit liepen onzichtbare draden naar alle uithoeken van zijn wereldrijk, hier was ook over onze geschiedenis beslist … El martes, día 12 de mayo, hacemos una visita guiada en el museo San Benito. Aquí va la información. En el trascurso del tiempo. Retratos de siglo XX. Colección de Lola Garrido. Sala de San Benito C/ de San Benito, s/n Bajo el título de ‘En el curso del tiempo. Retratos del siglo XX' la sala Municipal de exposiciones de San Benito de Valladolid acoge una exposición que incluye una selección de retratos realizados por los grandes maestros de la fotografía contemporánea. La muestra, comisariada por Lola Garrido, incluye fotografías de Marlene Dietrich por Martín Muncacsi, de Marilyn Monroe por Bert Stern, y de George Bernard Shaw por Edward Steichen, entre otros. La exposición despliega una muestra representativa de la mejor fotografía del siglo XX, con obras de grandes fotógrafos como Henri Cartier-Bresson, Diane Arbus, Alfred Stieglitz, Man Ray, Robert Capa, Philippe Halsman, William Klein, Dorotea Lange, Cindy Sherman, Nan Goldin o Robert Mapplethorpe. Lola Garrido es una conocida coleccionista española de fotografía que ejerce, además, como comisaria, asesora cultural y directora de fundaciones. Connie tiene confirmada la reserva en el restaurante El sol sale para todos, plaza de la Constitución 9, San Lorenzo del Escorial, cerca del palacio. Nos sentamos en el comedor en una sola mesa grande con 18 personas.
Wat mag je meenemen als handbagage bij KLM-vluchten voor de mensen die alleen handbagage bij zich hebben.
Mag ik vloeistoffen meenemen in mijn handbagage?
Aan boord mag u altijd meenemen: • Babyvoeding die tijdens de vlucht wordt opgegeten • Medicijnen die tijdens de vlucht moeten worden ingenomen. Hiervoor dient u in het bezit te zijn van een recept of verklaring van uw arts • Speciale dieetproducten die tijdens de vlucht worden genuttigd Andere vloeistoffen mag u alleen in uw handbagage meenemen: • In kleine hoeveelheden, minder dan 100 ml (3,4 oz) per artikel • Alle artikelen moeten in een doorzichtige en verzegelbare plastic tas van max. 1 liter passen • Per persoon mag er 1 doorzichtige plastic tas worden meegenomen U dient deze te laten zien tijdens de veiligheidscontrole op de luchthaven. Controleer ook of u vloeibare taxfree aankopen mag meenemen tijdens uw transfer. 1 dag van te voren kunt u online inchecken via www.klm.com Begin uw reis zoals u wilt. Check online in en vermijd de wachtrijen! U kunt ook gebruikmaken van uw mobiele telefoon of de selfservice incheckautomaten op de luchthaven. Check online in en regel alles zelf! Geen oponthoud, geen gedoe. U regelt alles helemaal zelf. Kies op uw gemak thuis of op kantoor uw stoel en druk zelf uw boarding pass af. Snel en eenvoudig inchecken Bespaar tijd op de luchthaven Geen computer in de buurt? Gebruik uw mobiele telefoon Heeft u geen computer tot uw beschikking, maar wilt u toch snel en eenvoudig inchecken? Bespaar tijd en check in met uw mobiele telefoon met internettoegang. Inchecken op de luchthaven Volledige service of selfservice? KLM-medewerkers en incheckautomaten zorgen ervoor dat u op de luchthaven zo snel mogelijk uw weg kunt vervolgen. Heenreis zondag 10 mei 2015
Taxi retourticket: 04:00 Hoogkarspel, Streekweg 1 Annemarie W., Margreet en Ellen 04:20 Hoorn, Station Ns, Buszijde Lenie, Jan, Corine, Marion, Monique Vlucht groep: KL1699 Amsterdam 07:00 - Madrid 09:35 (terminal 2) Vlucht Connie: IB3721 Amsterdam 07:55 - Madrid 10:40 (terminal 4) El autobús llega a las 11.00h. El fantástico Carlos de Prado (guía turístico oficial de El Escorial) nos esperará en la puerta, nos saca las entradas y nos hace la visita guiada. Os va a encantar. Y después comemos algo –estoy reservando un restaurante y después vamos de marcha a Valladolid. Alicia Gutierrez de la Casa del Español tambien nos acompaña este día. Terugreis vrijdag 15 mei 2015 Vlucht groep: KL1706 Madrid 20:15 - Amsterdam 22:45 triple: Margreet, Astrid, Ellen
triple: Jan, André, Ger triple: Corine, Lenie, Connie doble: Monique, Annemarie W. doble: Siem, Thea doble: Marion, Jessica doble: Jolanda, Annemaria B. Aquí os paso en el adjunto el programa provisional. Espero que os guste, está sujeto a cambios. Estamos hablando de visitar El Escorial a la ida a Valladolid y Segovia a la vuelta. ¡Os mantengo informados!
Hay habitaciones disponibles para todos! Er zijn voldoende kamers in het Hostal The Book Factory!
Es un Youth Hostel que abrieron en Valladolid este verano pasado de 2014, la calidad de instalaciones está muy bien, así como los servicios que ofrece y del personal que allí trabaja. Se encuentra ubicado detrás del monumento de la Iglesia de Sta. María La antigua (una de las joyas arquitectónicas de Valladolid), es decir a 5 minutos de La Casa del Español. Podéis echar un vistazo a la web, pero en directo tiene que ser mejor aún http://www.thebookfactoryhostel.com/es/ Studiereis van La Academia naar Valladolid van 10-15 mei 2015 Valladolid is een stad in het noordwesten van Spanje. Het is de hoofdstad van Castilië en León en heeft ongeveer 320.000 inwoners. De stad ligt aan de rivier Pisuerga, in het gebied “Ribera del Duero”, één van de grootste wijnstreken van Europa. Ooit was het tijdelijk de hoofdstad van het Koninkrijk Castilië en de Spaanse koloniën. Volgens de Spanjaarden is het accent van de inwoners van de stad, de “Vallisoletanos”, de meest zuivere uitspraak van de Spaanse taal. Het is de geboortestad van Felipe II, de Filips die ook nog onze koning is geweest. Volgens een theorie is Valladolid een verbastering van “Valle del Sol” (vallei van de zon) omdat de stad in alle seizoenen van het jaar een zonnig klimaat heeft. Valladolid is een levendige stad, met heel veel musea, een mooi oud centrum met veel gezellige barretje en restaurants. In de week dat wij er zijn, van 10-15 mei, zijn er feestelijkheden in de stad: Las fiestas de San Pedro Regalado, de beschermheilige van Valladolid, met veel muziek, eten, wijn en vrolijkheid. De school : La Casa del Español : http://www.casadelespanol.com/home/ In augustus 2014 heb ik de school bezocht en een goede indruk gekregen van de lessen, het gebouw en de workshop koken die er gegeven wordt. De school ligt middenin het centrum en hoort bij het Instituto Cervantes, een instelling opgericht door het Spaanse Ministerie van Buitenlandse Zaken naar het voorbeeld van het Duitse Goethe-Institut en de Franse Alliance française. Op de website van La Casa del español kun je een virtuele tour door het gebouw maken. Neem ook een kijkje op de facebookpagina : https://www.facebook.com/pages/La-Casa-del-Espa%C3%B1ol/301093686090?sk=timeline Speciaal voor La Academia is er een programma samengesteld dat we op maat aanbieden. Er kan een keuze gemaakt worden uit volpension, halfpension of alleen ontbijt en verblijf in een gezin, studentenhuis of in een hostal . Ik ga met jullie mee naar Valladolid en ben er om dingen te regelen. Het programma kunnen we daar nog aanpassen aan speciale wensen en aan de feestelijkheden in de stad. Verder kunnen we bijvoorbeeld ook een middag met de trein naar Salamanca gaan en ik kan leuke restaurantjes en pintxos barretjes bespreken. Hieronder vinden jullie een globaal programma voor de studieweek, dat nog aangepast kan worden aan het programma en de activiteiten van de feestweek in Valladolid. PRESUPUESTO III – GRUPO CONNIE–LA ACADEMIA – HOLANDA-2015 En el presente documento se presupuesta un programa de Formación Lingüística en la Lengua Española según los siguientes criterios: Curso para un grupo de 15/20 estudiantes, de una semana de duración (del 10 AL 15 DE MAYO DE 2015), y 15 horas lectivas de clases de español, pudiéndose integrar con otros estudiantes en grupos ya establecidos en la escuela. El presupuesto está desarrollado por persona y se desglosa para que cada uno elija la opción de alojamiento que más le agrade:
FECHAS PROGRAMA 10 – 15 de mayo de 2015 – LA ACADEMIA - DOMINGO 10 mayo Llegada del vuelo al aeropuerto de Barajas. Recogida de los estudiantes y visita a Segovia. Llegada a Valladolid (encuentro en los distintos destinos de alojamiento). LUNES 11 mayo 9.00 – 11.00: Clases de español (grammar, reading & writing) 11.00 – 11.45: Descanso, café y pincho 11.45 – 13.30: Clases de español (listening & speaking) 16.30 – 18.00: Grupo I - Taller de cocina, La Casa del Español Grupo II: Visita guiada por el casco histórico de la ciudad de Valladolid 18.00 – 19.30: Grupo II - Taller de cocina, La Casa del Español Grupo I: Visita guiada por el casco histórico de la ciudad de Valladolid MARTES 12 mayo 9.00 – 11.00: Clases de español (grammar, reading & writing) 11.00 – 11.45: Descanso, café y pincho 11.45 – 13.30: Clases de español (listening & speaking) 17.00 – 18.30: Visita taller al Museo Patio Herreriano, “Con otras intenciones” / Ruta en el Barco por el río Leyenda del Pisuerga MIÉRCOLES 13 mayo 9.00 – 11.00: Clases de español (grammar, reading & writing) 11.00 – 11.45: Descanso, café y pincho 11.45 – 13.30: Clases de español (listening & speaking) 17.30: Visita guiada a exposición de pintura/fotos. 19.00: Chocolate con churros 20.30: Visita guiada a Ruta Rios de Luz JUEVES 14 mayo 9.00 – 11.00: Clases de español (grammar, reading & writing) 11.00 – 11.45: Descanso, café y pincho 11.45 – 13.30: Clases de español (listening & speaking) Tarde libre (compras) 19.30: Cata de vino VIERNES 15 mayo Despedida del grupo. Salida hacia el aeropuerto. Salida para Holanda. In het onderstaande schema zijn alle opties voor huisvesting, excursies en transport vliegveld Barajas in Madrid opgenomen. Door middel van een kruisje in het vakje kunt u aangeven waar uw voorkeur naar uitgaat.
Inschrijfgeld cursus, inclusief lesmateriaal en certificaat €50 X verplicht groepslessen €12 per lesuur van 50 minuten 15 lessen per week = €180 Lessen in bestaande niveaugroepen van La Casa del Español Bij aanmelding van meer dan 20 cursisten wordt de lesprijs per uur aangepast naar €10 X Bus van vliegveld Barajas-Madrid naar Valladolid v.v. met op de heenweg indien mogelijk bezoek aan Segovia €60 Activiteiten buiten de lessen om, elke middag, waarin onder andere en onder voorbehoud een kookworkshop op school, wijnproeverij, boottocht, museum bezoek met gids en stadswandeling met gids €50 Verblijf bij een familie volpension €23 p.p.p.n. Verblijf bij een familie halfpension €20 p.p.p.n. Verblijf bij een familie met ontbijt €18 p.p.p.n. Verblijf in een studentenhuis vol pension €28 p.p.p.n. Verblijf in een studentenhuis half pension €25 p.p.p.n. Verblijf in een studentenhuis met ontbijt €21 p.p.p.n. Verblijf in hostal met ontbijt http://www.thebookfactoryhostel.com/es/ in tweepersoonskamer alleengebruik €44 p.p.p.n. Verblijf in hostal met ontbijt http://www.thebookfactoryhostel.com/es/ in tweepersoonskamer met 2 personen €25 p.p.p.n. Verblijf in hostal met ontbijt http://www.thebookfactoryhostel.com/es/ in driepersoonskamer met 3 personen €20 p.p.p.n. |
|